運行｜operate
創作理念
作品設置於高處，觀者需藉由移動視點來關注作品，一如凝視宇宙萬象生生不息的運轉，提示著人應順應自然節奏前行。金屬材質則巧妙運作天光，凝聚、反射，為整棟建築創造了波光粼粼的美學異象。
作品以不鏽鋼線編織而成，細膩精緻的結構，也正契合台灣高雄少年法院處心積慮為青少年編織的一張張保護網。
The setting of the artwork is elevated, requiring viewers to adjust their perspective to focus on the piece, much like gazing at the endless cosmic motions in the universe. This prompts individuals to align themselves with the natural rhythms and move forward accordingly. The use of metallic materials cleverly interacts with natural light, condensing and reflecting, creating a shimmering aesthetic spectacle throughout the entire building.
The artwork is intricately woven from stainless steel wire, its delicate and refined structure mirroring the meticulous care that the Kaohsiung Juvenile Court in Taiwan puts into weaving protective nets for young people.
作品資訊
作品名稱：運行
藝術家：黃裕智
Artwork：operate
Artist：Huang Yu-Zhi
大地生機｜The Earth’s Vitality
創作理念
「大地生機」以五種造型，既像是彼此對話的動物、也如凝定穩重的山岳，為進入法院的人員─特別是青少年─平息了緊張與焦躁，與充滿「家／庇護」意向的主建築相呼應，具象體現台灣高雄少年法院極力成就的精神：以保護代替監禁，以教育代替處罰。
“The Earth’s Vitality” features five distinct forms that resemble both conversing animals and steadfast mountains. These sculptures serve to calm the nerves and anxieties of people entering the courthouse, particularly young individuals. They harmonize with the main building, which exudes a sense of “home” and shelter. This artwork embodies the spirit of the Kaohsiung Juvenile Court in Taiwan, which is dedicated to the principle of protection over incarceration and education over punishment.
作品資訊
作品名稱：大地生機
藝術家：姜憲明
Artwork：The Earth’s Vitality
Artist：Jiang Xian-ming