大台南會展中心｜ICC TAINAN
設置理念
大臺南會展中心地理位置特殊，離具有深厚文化底蘊的臺南市中心較遠，同時坐落於重要的交通樞紐──臺鐵沙崙站與高鐵臺南站周遭為全新開發的場域，包含中研院南部院區、沙崙智慧綠能科學城等創新、研發建設。會展中心既處於共時性的交通匯聚點，也處於歷時性、銜接過去與未來的重要轉折點。
會展中心的功能在於讓全世界具有優良品質的人、事、物，匯聚、展示、交流，既而激盪出有關未來的全新火花。小小種子得以發芽為大樹，星星之火亦足以燎原。來自四面八方的人們在此相聚，表現最好的一面、展示最好的產品、呈現最好的表演，參與者吸收新知、打開視野，各自帶回對未來的想像。
The Tainan Exhibition Center is uniquely situated, being somewhat distant from the culturally rich city center of Tainan. It is positioned at a vital transportation hub, surrounded by newly developed areas, including the South Campus of Academia Sinica and the Shalun Smart Green Energy Science City, which are hubs for innovation and research development. The exhibition center is not only located at a contemporary convergence point for transportation but also at a significant juncture that bridges the past and the future.
The purpose of the exhibition center is to bring together, showcase, and facilitate the exchange of people, events, and goods of exceptional quality from around the world, sparking new ideas about the future. From small seeds grow large trees, and even a tiny spark can ignite a massive blaze. People from all corners of the globe gather here to present their best performances, showcase top-notch products, and share their talents. Participants absorb new knowledge and broaden their horizons, taking home their own visions of the future.
自然延伸｜Nature Spreads
創作理念
受到安平樹屋的啟發,茂盛的森林象徵著「生命」「繁榮」「庇護」，大自然延伸到我們的意識之中，隱約可見孩子純真的臉龐，傳遞了臺南是一個重視生態意識並且領向未來的城市;這也是一道歡迎的牆，向抵達的貴賓致意。
At the An Ping Tree House in Tainan, nature has spread and conquered its surroundings. Here too, in this sculp- ture, nature spreads into our consciousness. It is an Image full of future and hope represented by the face of a child, it is a welcoming wall that greets us upon arrival.
作品資訊
作品名稱：自然延伸
藝術家：黃猴．諾維亞
Artwork：Nature Spreads
Artist：Juanjo Novella
台江之門｜Tainan Sea Gate
創作理念
在這片美麗的珊瑚礁下，隱約可以看見一張兒童清純的臉龐，象徵明朗的未來，珊瑚礁也喚醒我們台南與海洋的聯繫，締造許多精彩的歷史，臺南不但是古都，更有許多的創新，台江之門歡迎所有嘉賓，並向海洋致敬。
It is a door, it represents the reception and welcoming of this place to the visitor. Nature here is expressed by a marine plant where a girl appears, a symbol of the future, prosperity, new ideas… life.
作品資訊
作品名稱：台江之門
藝術家：黃猴．諾維亞