晴耕雨讀～風動佳農｜Working on sunny day, studying on rainy day
創作理念
佳冬農校位於南屏地區的客家聚落內，創校悠久培養專業農業人才，為臺灣締造優秀的產業佳績。本公共藝術以『書本』為意象，象徵學校為傳授知識解惑的神聖之地，為『學海無涯』的隱喻。書本與稻秧的結合，亦有客家聚落重文風『晴耕雨讀』之精神象徵，泛起的漣漪代表學校人才備出，對社會貢獻良多之影響。晴空下的七彩波浪則祝福學生鵬程萬里，有著燦爛光明的未來。 為因應建築體環境空間比較硬邊，波浪造形揉合大門口意象，將傳統生硬的雕塑性公共藝術，加入風動能裝置，以活潑及兼具互動的視覺性效果為主要創作概念。
“Located within the Hakka community in Nanping, Jiadong Agricultural School has a long history of nurturing skilled agricultural professionals, contributing significantly to Taiwan’s outstanding industrial achievements. This public artwork takes the ‘book’ as its central motif, symbolizing the school as a sacred ground for imparting knowledge and dispelling ignorance, embodying the metaphor of ‘boundless learning.’ The fusion of books and rice seedlings also represents the Hakka community’s spirit of valuing both culture and hard work, encapsulated in the phrase ‘to toil in fair weather and study during rainy days,’ while the rippling effect signifies the school’s abundant talent, making a profound impact on society. The colorful waves under the clear sky extend blessings to the students, wishing them boundless success and a brilliant future.
To harmonize with the architectural environment’s defined lines, the wave-like design integrates with the imagery of the entrance gate. Departing from the traditional rigidity of sculptural public art, this installation incorporates wind-powered elements, emphasizing a lively and interactive visual effect as its primary creative concept.”
作品資訊
作品名稱：晴耕雨讀～風動佳農
藝術家：張新丕
Artwork：Working on sunny day, studying on rainy day
Artist：Xinpi Zhang
繽紛佳農｜Colorful CTVS
創作理念
中間迴廊以「繽紛佳農」這一件作品象徵教育工作猶如良好的園丁，培育一棵棵神奇的種子散播到各地，再形成一畝畝的繽紛花園。
“I use the rhythmic floral patterns by hollow-carved way, in order to decorate the space of architectural environment. The color system with green has its own visual influence about ecology. And it also symbolized the multiple of agricultural technology and industry. Butterfly is used to represent the idea of the sustainable management of ecology.”
作品資訊
作品名稱：繽紛佳農
藝術家：張新丕