創作理念

「水無常形」，順勢而棟、變化萬千水的重要悟性，也體現了大自然的圓融之道。成語如「滴水穿石」則呈現水堅韌的特質—川流不息的河流，在經年累月的沖刷下，以強勁之力道，切割著堅硬的岩石與土壤，雕塑大地風貌。水，可以是動態的，亦是可靜態的，人們會用心如止水形容人心境之平和，但經外物侵擾，止水亦會產生漣漪，乃至產生萬丈波瀾。

“Water retains no constant shape ” the important enlightenment of water is that follows the trend and changes in a thousand ways, also embodies the harmony of nature. Idioms such as “dripping water penetrates rocks” represent the toughness of water – the endless flow of rivers that, over the years, cut through hard rocks and soil with great force, sculpting the landscape of the earth. People use the term ” One’s mind settles as still water” to describe the peaceful state of mind, but when disturbed by external objects, the calm water can also create ripples or even a tidal wave.

以剛韌的大理石呈現柔和之形，以靜態之作品呈現水滴甫濺起之動態。藉由作品《蘊生》的觸動帶起漣漪效應，引領觀者對水進行想像，思考人與水之連結，進而增加其對水資源中心、水科技教育館之互動，串聯起地方、民眾與環境之永續關係。

Origin presents a soft form with the rigid marble, and the static work presents the dynamics of water drops splashing up. By creating a ripple effect, the work leads the viewer to ponder the philosophy of water and consider the connection between people and water, which in turn increases their interaction with the Water Resources Center and the Water Technology Education Center, and connects the sustainable relationship between the place, the people and the environment.